Chehel Giah illustrated card
Isfahan & the heartland · اصفهان و مرکز ایران · № 70

Chehel Giah

چهل‌گیاه

Gin, a cordial of Kashan's herb waters, sour cherry and lime, with a rosebud on top.

Shaken Coupe shaken, up, herbal Gin
draft — not yet taste-tested Watch it mixed ↓

Ingredients

Servings
Ingredientmloz
Gin 25 ml 0.8 oz
Chehel giah cordial · homemade, P46 25 ml 0.8 oz
Tart cherry syrup · homemade, P07 10 ml ⅓ oz
Fresh lime juice · homemade, J01 20 ml ⅔ oz

Ounces are rounded; measure in ml for accuracy. Homemade items link to their own page.

Glass

chilled coupe

Ice

shaken with ice, served up

Garnish

a dried rosebud floating and a lime twist

The story

Kashan is the city of distillates. In spring the Qamsar stills run on roses, and the rest of the year on everything else: mint, fennel, willow blossom, and chehel giah, the “forty herbs” water that every Iranian grandmother pours for a bad stomach. None of it is alcoholic; it is the medicine cabinet, bottled. This drink puts that shelf in a glass: equal parts gin and our chehel giah cordial, a spoon of tart cherry syrup for colour and depth, lime to hold it together. Nothing in it is bought but the gin.

Method

  1. Chill a coupe.
  2. Shake the gin, cordial, tart cherry syrup and lime juice with ice for 12 seconds.
  3. Double-strain into the coupe.
  4. Float a dried rosebud and express a lime twist over the top.

How it tastes

Herbal and sharp: fennel and mint first, then the sour cherry underneath, lime holding it tight, gin’s juniper in the finish. Dry, green and sharp.

Persian taste: torsh (sour), talkh (bitter), herbal

Pair it with

  • Food: Kashan’s own: a plate of kuku sabzi, or bread with feta and fresh herbs.
  • Sweet: Sohan from Qom, or a square of rose-scented halva.
  • Snack: Ajil-e shoor, salted mixed nuts

Variations

Aragh

Aragh in place of gin for the all-Iranian version.

Mezcal

Mezcal for gin: smoky and strange.

Long

Top with 60 ml soda in a highball over ice.

Balancing tips

  • Equal parts are the frame; move the cordial between 20 and 25 ml to taste.
  • Shake hard and serve at once; the herbs fade as it warms.
  • Make the cordial fresh; after two weeks it dulls.

Allergens

  • No common allergens.
  • Contains alcohol. Please drink responsibly.

Development notes

  • Status: original recipe draft v0.1, not yet taste-tested.
  • Test cordial at 20 and 25 ml.
  • Try a drop of bidmeshk water.
Animated guide

Watch it mixed

49 seconds · captions built in

Follow along

Steps light up as the animation plays. Tap a step to jump to it.

Gallery

Kashan, imagined

Same chapter

More from Isfahan & the heartland

The whole region