Mazandaran Grove illustrated card
The Caspian · کرانه‌های خزر · № 28

Mazandaran Grove

نارنجستان مازندران

Bitter orange and pistachio from the citrus groves between mountain and sea.

Shaken Coupe shaken sour Blanco tequila
draft — not yet taste-tested Watch it mixed ↓

Ingredients

Servings
Ingredientmloz
Blanco tequila 45 ml 1½ oz
Fresh bitter orange juice · homemade, J08 20 ml ⅔ oz
Pistachio orgeat · homemade, P10 15 ml ½ oz
Velvet Falernum 7.5 ml ¼ oz
Fresh lime juice · homemade, J01 5 ml 1 tsp

Ounces are rounded; measure in ml for accuracy. Homemade items link to their own page.

Glass

chilled coupe

Ice

shaken with ice, served up

Garnish

orange peel

The story

Between the Alborz mountains and the Caspian Sea, Mazandaran is a ribbon of citrus groves: oranges, tangerines and the bitter narenj, whose juice is squeezed over grilled fish and kebab and whose blossom scents the spring. Narenjestan means “bitter-orange grove.” This sour pairs the fruit’s sharp, aromatic juice with a soft pistachio orgeat and a touch of spice.

Method

  1. Shake the orgeat bottle well.
  2. Add all ingredients to a shaker with ice.
  3. Shake hard for 12 seconds.
  4. Double-strain into a chilled coupe.
  5. Express an orange peel over the top.

How it tastes

Bright and bittersweet, with aromatic bitter orange, a soft nutty middle and warm lime-and-clove spice.

Persian taste: torsh (sour), talkh (bitter)

Pair it with

  • Food: Mahi kababi, grilled Caspian fish with bitter orange.
  • Sweet: Candied orange peel (morabba-ye pust-e porteghal).
  • Snack: Torshi-ye sir, or salted pistachios

Variations

Out of season

Use equal parts fresh orange and lime juice instead of bitter orange.

Smoky grove

Replace 15 ml tequila with mezcal.

Nut-free grove

Replace the orgeat with 10 ml plain syrup and a drop of orange-blossom water.

Balancing tips

  • Bitter orange acidity varies; taste before adding the lime.
  • Two sweet modifiers are used; if too sweet, reduce the falernum.

Allergens

  • Pistachio (tree nut)
  • Velvet Falernum contains almond flavor (check label)
  • Contains alcohol. Please drink responsibly.

Development notes

  • Status: draft recipe, not yet taste-tested.
  • Check bitter-orange acidity and the two sweet modifiers.
Animated guide

Watch it mixed

46 seconds · captions built in

Follow along

Steps light up as the animation plays. Tap a step to jump to it.

Heads-up: this animation was rendered from an earlier draft, so the amounts on screen differ slightly. Follow the ingredient table above.

Gallery

Mazandaran, imagined

Same chapter

More from The Caspian

The whole region