Tirgan illustrated card
The Caspian · کرانه‌های خزر · № 29

Tirgan

تیرگان

Rosé, watermelon and a splash of water, for the midsummer festival of rain.

Built in glass Wine glass wine spritz
draft — not yet taste-tested Watch it mixed ↓

Ingredients

Servings
Ingredientmloz
Dry rosé wine 90 ml 3 oz
Fresh watermelon juice · homemade, J04 40 ml 1⅓ oz
Elderflower liqueur 10 ml ⅓ oz
Fresh lemon juice · homemade, J01 5 ml 1 tsp
Chilled soda water 30 ml 1 oz

Ounces are rounded; measure in ml for accuracy. Homemade items link to their own page.

Glass

large wine glass

Ice

fresh cubes

Garnish

mint sprig

The story

Tirgan is an ancient Iranian midsummer festival of water and rain, still celebrated in Mazandaran, where people splash each other with water and tie rainbow-colored bands around their wrists. It remembers the legendary archer Arash, whose arrow, shot from the mountains, set the borders of Iran. This light spritz brings rosé and watermelon together with a splash of water for the festival.

Method

  1. Fill a large wine glass with ice.
  2. Add the rosé, watermelon juice, elderflower liqueur and lemon.
  3. Top with soda water and stir gently.
  4. Garnish with a mint sprig.

How it tastes

Light, juicy and dry, with fresh watermelon, a floral lift of elderflower and soft bubbles.

Persian taste: shirin (sweet), fresh

Pair it with

  • Food: Mast-o-khiar, yogurt with cucumber, mint and rose petals, with flatbread.
  • Sweet: Chilled watermelon with a few drops of rose water.
  • Snack: Nan-o-panir-o-hendevaneh

Variations

Sparkling Tirgan

Use a dry sparkling rosé and skip the soda.

Alcohol-free

90 ml watermelon juice, 10 ml lemon, 10 ml rose syrup, topped with soda.

Balancing tips

  • Remember that rosé is wine, not rose water.
  • Use a crisp, dry rosé; sweet rosé makes the drink cloying.

Allergens

  • Sulfites (wine)
  • Contains alcohol. Please drink responsibly.

Development notes

  • Status: draft recipe, not yet taste-tested.
  • Check wine acidity and fruit sweetness.
Animated guide

Watch it mixed

44 seconds · captions built in

Follow along

Steps light up as the animation plays. Tap a step to jump to it.

Heads-up: this animation was rendered from an earlier draft, so the amounts on screen differ slightly. Follow the ingredient table above.

Gallery

Mazandaran (Tirgan festival), imagined

Same chapter

More from The Caspian

The whole region