Summer Courtyard illustrated card
All of Iran · سراسر ایران · № 44

Summer Courtyard

حیاط تابستان

Watermelon, rose and a gentle bitterness, by the courtyard pool.

Shaken Rocks shaken, served on ice Vodka
draft — not yet taste-tested Watch it mixed ↓

Ingredients

Servings
Ingredientmloz
Vodka 40 ml 1⅓ oz
Aperol 15 ml ½ oz
Fresh watermelon juice · homemade, J04 40 ml 1⅓ oz
Fresh lime juice · homemade, J01 10 ml ⅓ oz
Damask rose syrup · homemade, P04 5 ml 1 tsp

Ounces are rounded; measure in ml for accuracy. Homemade items link to their own page.

Glass

small rocks glass

Ice

fresh cubes

Garnish

thin watermelon wedge

The story

The old Persian house turns inward to its hayat, a courtyard with a pool (hoz) and a fountain at its center, fruit trees and roses around it. On summer evenings, families spread carpets on the wooden takht beside the water, and a watermelon cools in the pool for after dinner. This drink is that evening: watermelon, rose and a gentle bitterness.

Method

  1. Add all ingredients to a shaker with ice.
  2. Shake briefly, about 8 seconds.
  3. Strain over fresh ice in a small rocks glass.
  4. Garnish with a thin watermelon wedge.

How it tastes

Juicy and refreshing, with watermelon, a soft rose scent and Aperol’s bittersweet orange edge.

Persian taste: talkh-shirin (bittersweet)

Pair it with

  • Food: Nan-o-panir-o-hendevaneh, bread, feta and watermelon, Iran’s classic summer supper.
  • Sweet: Chilled fruit with a few drops of rose water.
  • Snack: Tokhmeh, salted roasted seeds

Variations

Courtyard spritz

Top with 60 ml soda water in a wine glass.

Gin courtyard

Use gin instead of vodka.

Alcohol-free

60 ml watermelon juice, 10 ml lime, 10 ml rose syrup, soda water.

Balancing tips

  • If the watermelon is very sweet, start with 2.5 ml rose syrup.

Allergens

  • No common allergens.
  • Contains alcohol. Please drink responsibly.

Development notes

  • Status: draft recipe, not yet taste-tested.
  • Overlaps with Tirgan (both watermelon); keep or trim after tasting.
Animated guide

Watch it mixed

49 seconds · captions built in

Follow along

Steps light up as the animation plays. Tap a step to jump to it.

Heads-up: this animation was rendered from an earlier draft, so the amounts on screen differ slightly. Follow the ingredient table above.

Gallery

All of Iran, imagined

Same chapter

More from All of Iran

The whole region