Seh Angoor illustrated card
Zagros & Kurdistan · زاگرس و کردستان · № 66

Seh Angoor

سه انگور

One fruit, three ways: raisin spirit, unripe-grape verjuice and Malayer grape molasses, in a single cold glass.

Shaken Coupe shaken, up, sour and savoury Aragh sagi (Iranian raisin spirit)
draft — not yet taste-tested Read the story Watch it mixed ↓

Ingredients

Servings
Ingredientmloz
Aragh sagi (Iranian raisin spirit) 50 ml 1⅔ oz
Unsalted verjuice (ab-ghooreh) 20 ml ⅔ oz
Grape molasses syrup · homemade, P36 15 ml ½ oz
Fresh lemon juice · homemade, J01 5 ml 1 tsp
Plain saline · homemade, P29 2 drops

Ounces are rounded; measure in ml for accuracy. Homemade items link to their own page.

Glass

chilled coupe

Ice

shaken with ice, served up

Garnish

three green grapes on a pick

The story

Iran grows grapes from Urmia to Shiraz and wastes none of them. Picked green, they are pressed into ab-ghooreh, the sour juice that goes into every herb stew. Picked ripe and boiled down for a day, they become shireh, the dark molasses that Malayer in Hamadan is famous for, eaten with bread and tahini at breakfast. Dried in the sun and distilled, they become aragh. Seh Angoor, three grapes, puts the whole year of the vine in one coupe: the spirit for strength, verjuice for sourness, shireh for sweetness, salt to tie them together, and only a whisper of lemon. It is the most Iranian drink in this collection.

Method

  1. Chill a coupe.
  2. Shake everything with ice for 12 seconds.
  3. Double-strain into the coupe.
  4. Three green grapes on a pick across the rim.

How it tastes

Sour and savoury first, verjuice’s green grape, then shireh’s fig-and-caramel depth, then the raisin heat of the spirit, salt holding it together. Looks like white wine, drinks like a secret.

Persian taste: torsh (sour), shirin (sweet), shoor (salt)

Pair it with

  • Food: Bread, feta and walnuts with grape molasses, the Malayer breakfast; or khoresh-e ghooreh, lamb with unripe grapes.
  • Sweet: A spoon of shireh stirred into tahini: ardeh shireh.
  • Snack: Keshmesh-o-gerdoo, raisins and walnuts

Variations

Fizz

30 ml soda in a wine glass over ice.

Lime

15 ml lime instead of verjuice and lemon if you cannot find ab-ghooreh; the drink gets simpler.

Pisco

Works, since pisco is grape too; use 10 ml shireh, it is sweeter.

Balancing tips

  • Verjuice acidity varies widely; taste and adjust between 15 and 25 ml.
  • Use unsalted verjuice; the salted kind throws the balance.
  • Shake hard; dilution is part of the texture.

Allergens

  • No common allergens.
  • Contains alcohol. Please drink responsibly.

Development notes

  • Status: original recipe draft v0.1, not yet taste-tested.
  • Test verjuice brands against each other.
  • Try a grape-leaf garnish.
Animated guide

Watch it mixed

49 seconds · captions built in

Follow along

Steps light up as the animation plays. Tap a step to jump to it.

Gallery

Malayer, Hamadan, imagined

Same chapter

More from Zagros & Kurdistan

The whole region