کارت مستی و راستی
تهران و البرز · Tehran & the Alborz · شمارهٔ 58

مستی و راستی

Masti o Rasti

مستی و راستی: عرق و دوغ، کهن‌ترین همنشینی سفرهٔ ایرانی، در یک های‌بال سرد.

ساخته در جام های‌بال بلند، های‌بال شور عرق سگی (عرق کشمش ایرانی)
torsh ترش · sourshoor شور · saltyfresh تازه · fresh
پیش‌نویس — هنوز چشیده نشده روایت را بخوانید ساختنش را ببینید ↓

مواد لازم

تعداد
مادهmloz
عرق سگی (عرق کشمش ایرانی) 45 ml 1½ oz
دوغ بی‌گاز · خانگی, P32 90 ml 3 oz
آب خیار تازه · خانگی, J02 15 ml ½ oz
آب لیموترش تازه · خانگی, J01 5 ml 1 tsp
نعنای خشک a pinch
محلول نمک · خانگی, P29 2 drops

اونس‌ها گرد شده‌اند؛ برای دقت با میلی‌لیتر پیمانه کنید. موارد خانگی به صفحهٔ خودشان پیوند دارند.

جام

های‌بال

یخ

روی یخ قالبی ساخته می‌شود

تزئین

نوار خیار، کمی نعنای خشک و چند پستهٔ شور کنارش

داستان

«مستی و راستی» ضرب‌المثل کهن فارسی است که آدم مست راست می‌گوید، و پشت بطری عرقی که یک تولیدکنندهٔ ایرانی در انتاریو می‌سازد چاپ شده. سر سفره این ضرب‌المثل همنشینی دارد: پشت عرق دوغ می‌آید، نوشیدنی ماست و نمک، که گلو را خنک و معده را آرام می‌کند تا شب ادامه یابد. قزوین، خانهٔ کارخانهٔ میکده که برچسب سگ بیگلش نام نوشیدنی شد، شهر ماست و خیارهای دامنهٔ البرز هم هست. این نوشیدنی پیک و چاشنی‌اش را در یک لیوان می‌گذارد: عرق، دوغ بی‌گاز، خیار و نعنای خشک روی یخ، شور، سرد و بسیار ایرانی.

روش تهیه

  1. های‌بال را از یخ پر کنید.
  2. عرق، دوغ، آب خیار، آب لیموترش و محلول نمک را اضافه کنید. آرام هم بزنید؛ دوغ اگر محکم زده شود کف می‌کند.
  3. نعنای خشک را میان انگشت‌ها روی لیوان بسایید.
  4. با نوار خیار روی سیخ تزئین کنید. با پستهٔ شور سرو کنید.

طعمش چطور است

سرد، شور، ترش و گیاهی، با کشمشِ نوشیدنی در پس‌زمینه و خیاری که سبزش نگه می‌دارد. به غذا نزدیک‌تر است تا کوکتل، و مقصود همین است.

مزهٔ ایرانی: ترش، شور، تازه (shoor (salty), torsh (sour), fresh)

همراهش

  • غذا: کباب، هر نوعش، با گوجهٔ کبابی و سماق.
  • شیرینی: چیز شیرینی نه؛ یکی دیگر.
  • تنقلات: ترشی و خیارشور

گونه‌ها

گازدار

دوغ گازدار بریزید (یا دوغ بی‌گاز را با 30 میلی‌لیتر سودا پر کنید) برای نسخه‌ای سبک‌تر و سوزنی.

ودکا

ودکا برای نوشیدنی تمیزتر بی کشمش.

آب‌دوغ‌خیار

20 میلی‌لیتر آب خیار بیشتر، کمی گردوی خردشده و کشمش رویش: آش سرد تابستان در لیوان.

نکته‌های تعادل

  • دوغ بی‌گاز، نه گازدار، مگر این‌که بخواهید سر برود.
  • فقط نعنای خشک؛ نعنای تازه این‌جا غلط است.
  • نمک را بچشید؛ دوغ‌ها فرق دارند. محلول نمک اشاره است، نه قانون.

آلرژن‌ها

  • dairy (doogh)
  • حاوی الکل است. لطفاً مسئولانه بنوشید.
راهنمای متحرک

ساختنش را ببینید

48 ثانیه · زیرنویس درون ویدیو

همراه شوید

مرحله‌ها همراه با انیمیشن روشن می‌شوند. روی هر مرحله بزنید تا به آن بروید.

گالری

تهران و البرز، در خیال

همین فصل

بیشتر از تهران و البرز

کل منطقه